Mobilität ohne Grenzen mit den Linien 691 / 692

Mobilität ohne Grenzen, das „Dreiländereck“ der Region Liberec, Deutschlands und Polens wird durch die Buslinien 691 und 692 gewährleistet, die das deutsche Zittau, die polnischen Orte Sieniawka, Porajów und Bogatynia sowie die tschechische Region Frýdlant und den polnischen Ort Świeradów-Zdrój miteinander verbinden.

691 Hrádek n.Nisou – Zittau – Bogatynia – Frýdlant – Świeradów-Zdrój

• Verkehrstage: Samstag – Sonntag, 3 Fahrtenpaare von 8 bis 19 Uhr.
• Anschlüsse an den Umsteigeknotenpunkten (von/nach):
  • Zittau (Liberec, Dresden)
  • Frýdlant (Liberec)
  • Raspenava (Hejnice)
• Fahrplan 691 zum Herunterladen

692 Frýdlant – Bogatynia – Porajów – Zittau

• Verkehrszeiten: Montag bis Freitag, 7 Zugpaare im 2-Stunden-Takt von 6 bis 19 Uhr. Die frühen Morgen- und späten Abendverbindungen zwischen Bogatynia und Liberec werden durch die Linie 645 gewährleistet.
• Umsteigemöglichkeiten am Verkehrsknotenpunkt in Zittau zu Zügen nach Liberec (IDOL), Varnsdorf, Dresden und Cottbus. In Frýdlant besteht vor allem die Möglichkeit, auf Busverbindungen in andere Teile der Region Frýdlant umzusteigen.
• Fahrplan 692 zum Herunterladen

Fahrpreise

• Es gilt der IDOL-Grundtarif mit den Regeln für überregionale Überschneidungen, d. h. man kann eine IDOL-Fahrkarte aus der Region Liberec nach Polen oder Deutschland kaufen, für Fahrten in Polen oder Deutschland muss jedoch eine Fahrkarte nach dem Streckentarif erworben werden.
• Bei der Abfertigung mit einem gültigen IDOL-Coupon ist die Kombination von Ein- und Ausstieg uneingeschränkt möglich, auch für Strecken außerhalb des Gebiets der Tschechischen Republik.
• Es gilt die internationale Fahrkarte EURO-NISA-Ticket+, einschließlich des Verkaufs in CZK (Preisliste gemäß IDOL-Tarif).
• Es gelten auch nicht integrierte Fahrpreise für Fahrten Deutschland–Polen, Polen–Polen und Deutschland–Tschechien mit der Möglichkeit zur Zahlung in EUR oder PLN.
• Auf den Strecken wird die gültige Einzonen-Fahrkarte ZVON für die Zone Zittau auf der Strecke Zittau – Bogatynia sowie Strecken- und Zeitfahrkarten von ZVON bis zur Zone Bogatynia anerkannt. Die Fahrkartenkontrolle erfolgt visuell.
• Umfassende Informationen zur IDOL-ZVON-Überlappung, die auch die Zugverbindung Liberec – Zittau (-Varnsdorf) umfasst, finden Sie hier
• Die Preise für nicht integrierte Fahrkarten in EUR und PLN finden Sie hier
• Informationen zum ZVON-Tarif finden Sie hierauf der Website.

Informationen zum Herunterladen

• Broschüre zu den Linien 691 und 692 in Tschechisch, Deutsch und Polnisch.
• Ausgewählte Ausflugstipps in der Umgebung der Linien.
• Vereinfachte Fahrpläne mit Anschlussverbindungen, gültig ab dem 2. Januar 2026
• Hier herunterladen

Abfahrtszeiten an den Haltestellen online

• Zittau, Bahnhof (691, 692)
  • Umsteigen auf Züge (L7, RE2)
• Zittau, Hochschule (692)
• Zittau, Abzweig zur Weinau (691)
• Zittau, Weinau (691)
• Sieniawka, bei der Kirche (691)
• Sieniawka (692)
• Sieniawka, Krankenhaus (692)
• Porajów, bei der Kirche (691, 692)
• Bogatynia, Opolno-Zdrój (692)
• Bogatynia, Opolno-Zdrój, TBS (691, 692)
• Bogatynia, Opolowska-Straße (692)
• Bogatynia, Kościuszki-Straße 100 (692)
• Bogatynia, II AWP 16 (691, 692, 645)
• Bogatynia, BOK (692, 645)
• Bogatynia, Daszyńskiego 13 (691, 692, 645)
• Bogatynia, ul. Energetyków (692, 645)
• Frýdlant, Větrov, Volkshaus (692)
• Frýdlant, Bahnhof (691, 692)
  • Umsteigen auf Züge (L6, L61)
• Frýdlant, Busbahnhof (691, 692)
• Frýdlant, unterhalb des Schlosses (691)
• Raspenava, Bahnhof (691)
  • Umsteigen auf Züge (L6, L61, L62)
• Nové Město p. Smrkem, Marktplatz (691)
• Świeradów-Zdrój, Długa-Granica (691)
• Świeradów-Zdrój, Ulicko-Graniczna (691)
• Świeradów-Zdrój, Strażacka-Tewa (691)
• Świeradów-Zdrój, Strażacka-Kolej Gondolowa (691)
• Świeradów-Zdrój, K. S. Wyszyńskiego – Spielplatz (691)